viernes, 17 de enero de 2014

El abrazo


                          The kiss Gustav Klimt


De repente lo vi. Estaba allí frente a mí sentado en una mesa leyendo. Era él. Creo que el también me reconoció porque sostuvo mi mirada y me sonrió. Yo bajé mis ojos con una timidez ancestral e invencible. Quería mirarlo y sonreírle, sostener su mirada, acercarme a él. Me levanté despacio, caminé hacia su lugar. Me incliné y mirando sus labios, lo besé. El se quedó inmóvil, dejándose besar y sentí como por debajo de sus labios se dibujaba una sonrisa cómplice que trasladó a mi boca. Entonces riéndonos ambos nos separamos y nos quedamos muy cerca, nos miramos fijamente mientras el se ponía de pie y me abrazaba, primero lentamente luego cada vez con mayor firmeza. Yo sentí la vieja debilidad de mi sangre y mis músculos y no pude más que rendirme, sabiendo que esa claudicación era la última y definitiva y que a partir de ese momento mi historia pasada y todo el futuro cambiaban radicalmente. Fue un instante eterno, una infinitud hermosa donde supe por fin que todo dolor se había esfumado, que había encontrado un puerto. El ancla, una bahía, el oasis donde calmar la sed de tantos años. Y mientras tanto todo el tiempo yo permanecía en mi mesa, sentada, mirándolo quieta y absorta, llena de deseo.


2011

sábado, 22 de junio de 2013



A Olga Aisenberg por la inspiración

Yo no se que deseos tendrá mi gata cuando mística, silenciosa
 remota me observa.
Yo no se que anhelos guiarán su alma misteriosa
cuando se arquea y se arrastra con lascivia.
Será que caza en ese bosque imaginario
las presas de su olfato refinado.
Será que sueña en su sueño sin orillas
que es tigre, león, pez volador, monte nevado.

Yo no sé que deseos tendrá mi gata
que vidas vivió, que paisajes y que nombres
que dueños, que amos, que otros hogares
la acunaron y mimaron en otro tiempo.
Quizás fue Cleopatra o los ojos de mi madre muerta.
Mis ansias maternales, mi vientre yermo.
Toda la alegría, un sol cotidiano, el jardín que no tengo
que detrás de cada puerta que abro me espera
atenta, fiel y precisa como la vida misma.

Junio de 2013

domingo, 26 de febrero de 2012

Departure

You parted you departed
You parted me you told me
With your tender smile
She ´s the real owner of the house
You parted you said
Truth is one alone
You left me we left each other
Chatting from opposite shores
Of god of men  of life
If death and light
You parted you departed me
You said I can´t
Got things to do
I dreamt of your tortilla
You parted we departed
We told each other
One must be grateful

one must travel light
You left we left
And with you was gone
The better me.

A Horacio Gabriel Velasco Suárez

(Buenos Aires 27 de febrero de 1939 - 28 de abril de 2011)



miércoles, 4 de mayo de 2011

Desiderata

 Go placidly amid the noise and the haste, and remember what peace there may be in silence.
As far as possible, without surrender, be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly. And listen to the dull and ignorant. They too have their story.
Avoid loud and aggressive persons. They are vexatious to the spirit.
If you compare yourself with others, you may become vain or bitter, for always there will be greater and lesser persons than yourself.
Enjoy your achievements as well as your plans. Keep interested in your career, however humble. It’s a real possession in the changing fortunes of time.
Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is. Many persons strive for high ideals and everywhere life is full of heroism.
Be yourself. Especially do not feign affection. Neither be cynical about love, for in the face of all aridity and disenchantment it is as perennial as the grass.
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness.
Beyond a wholesome discipline be gentle to yourself.
You are a child of the universe, no less than the trees and the stars and you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should.
Therefore, be at peace with God, whatever you conceive Him to be.
And whatever your labours and aspirations, in the noisy confusion of life, keep peace with your soul.
With all its sham, drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world.
Be cheerful. Strive to be happy.

domingo, 17 de abril de 2011

2nd. person singular

You are a question

I would love to answer.
My own special guilt..
You are shaking my hands,
shaking reality,
trembling,
collapsing down,
my most cherished dream.




You are the past I will never again visit.
You are the locked door,
the rusty key.


You are refusal and frustration,
anger,
rage,
rage against the machine.
Race against time,


drawing my Saturnal thoughts:


the way paved to today,
to now or never.


The road I travelled contentedly
without even realizing it was you
who drew the subtle signs, the unavoiding glimpses,
of a lost horizon.


My salty idea,
my fragrant one day yellow rose.
The child I once knew that was me when nobody
had taught me how to kneel down.


The window to some artificial light,
the keyhole to a hidden secret,
a latch,
a belt,
a chastity belt which guarded me for my lord.




Tomorrow.




Anne Murphy Littlestone







jueves, 7 de abril de 2011

Transitoriedad

Estoy en tu vida de paso
Dulce recuerdo de tu origen
Estrepitosa carcajada que estalla en tus ojos
Mariposa fugaz, luz que se esfuma
Será el destello de esa claridad
el que traicione mi afán
Será el calor de esa ambición
lo que de alas al deseo
lo que concrete vida 
en esa vida que vives
(Ese vacío del cual escapas
Ese hueco que no llenás
Esa carencia que negás)


Cuando quieras darte vuelta
y reconocerme
palparme
tocarme
abrazarme, será tarde.
Me habré ido
dejando una estela de gozo
un suspiro de instantes
un eterno río de palabras
no dichas, escritas vanamente
en esta tarde gris que presagia tu temor.


Estoy de paso,
es apenas este instante
Este don que recibí
sin que lo pidiera
ni lo deseara, ni lo invocara,
por obra y gracia del amor
consecuencia de una contracción
de su expansión infinita 
de ese latido
ese sutil derramarse
y el sumiso recibir.
El milagro que hizo
que hoy
esté aquí
en este instante;
Vivo.


2011